ntdll: Implement RtlExpandEnvironmentStrings().