setupapi/tests: Fix wow64 failures.