makefiles: Generate .res files directly from message files.