winex11: Use standard clipboard APIs to retrieve the data to export.