dxdiagn: Add code that populates the DxDiag_SystemInfo container.