vbscript/tests: Add more function call tests with array arguments.