Use a case-insensitive comparison to match PostScript font names.