msxml3: Add a function to initialize xmlDoc->_private data.