winhttp/tests: Accept another error from WinHttpGetProxyForUrl.