wined3d: Do not request coherent memory in wined3d_buffer_vk_create_buffer_object().