user32: Setup system menu even when used through TrackPopupMenu.