wined3d: Only allow swapchain textures to have mismatched sRGB setting in resource...