winemac: Add function macdrv_set_view_superview().