crypt32: Fix CertDuplicateCertificateContext for a passed NULL context.