winegstreamer: Merge wm_reader_get_stream_sample with GetNextSample.