kernel32: Correctly check for an empty short filename in GetShortPathNameW (Coverity).