user32/tests: Add missing return value test (Coverity).