shell32/autocomplete: Get rid of control and filled BOOLs and simplify the code.