user32: Handle ES_MULTILINE correctly for WM_KEYDOWN/VK_RETURN.