ntdll/tests: Adjust test_nested_exception() for Win11 results.