uiautomationcore/tests: Add basic UIA property tests for UiaGetPropertyValue.