ddraw/tests: Use wine_dbgstr_rect() in the ddraw4 tests.