gdi32: Fix memory leak on error in PATH_WidenPath (Coverity).