winemac: Directly use win32u for GDI functions in window.c.