usp10: Explicitly check for zero-width control characters in ScriptShapeOpenType().