winemenubuilder: Use the same icon name on Mac OS X as on Unix.