shell32: Handle a few cases in FO_COPY that arise from not double-NULL terminating...