quartz/filtergraph: Don't use QueryInternalConnections() to find output pins in Filte...