gdiplus: Implement GdipMeasureDriverString.