usp10: Merge GSUB_initialize_script_cache() and GPOS_expand_script_cache().