wined3d: Simplify IWineD3DVertexBufferImpl_PreLoad() a bit.