wined3d: Use the texture dimensions in swapchain_blit().