Handle context menu->refresh, and F5 to initiate a refresh of the file