d3d9: Avoid shift overflow in render_state_test_data_init.