d3d9: Test depth stencil size mismatches.