wined3d: Refactor wined3d_get_output_desc() to wined3d_output_get_desc().