win32u: Use ARRAY_SIZE() instead of open coding it.