xaudio2/tests: Improve IID_IXAudio2 interface version checking.