d3d10core/tests: Add more tests for accessing unbound resources.