user32: Switch to the window DPI awareness in update_window_state().