shlwapi: Fix IUnknown_OnFocusOCS to call OnFocus instead of GetExtendedControl.