ntdll: Move part of the PE image mapping code into virtual_map_section().