cryptui: Implement browsing for a filename in the export wizard.