user32/tests: Fix text drawing tests compilation with __WINESRC__ defined.