mountmgr: Map ttyACM devices to COM ports on Linux.