oleaut32/tests: Use existing helpers to trace variant values.