wined3d: Implement 3D texture clears in surface_cpu_blt_colour_fill().