user32/tests: Use the function pointer for GetWindowDpiAwarenessContext.