mscoree/tests: Mark tests as todo_wine if mono is not available on the current platform.