server: Return the NT name for the ProcessImageFileName query.